Blogg | Ett fritt liv

Tsunamin snart färdig bok

Jag är i Sverige igen. Det känns helt okej, även om det som vanligt var motigt att lämna Valle Gran Rey – jag trivs ju så bra där.

Arbetet med Tsunamin går faktiskt framåt. Det finns ett omslag och inlagan är layoutad. Och i går fick jag tillbaka inlagan från korrekturläsaren. På fredag ska jag sätta mig och gå igenom det och få iväg korrekturändringarna till formgivaren.

Det närmar sig en färdig bok alltså. Och ändå, när jag sätter mig ner och räknar på en tidsplan så kommer jag fram till att boksläppet inte kan bli förrän någonstans runt den 1 juni. Sedan jag har provat att ge ut böcker på egen hand har jag fått en helt annan förståelse för förlagens långa ledtider, kan jag säga.

För övrigt är jag så sjukt nöjd med prologen till Tsunamin. Bokens början är så viktig, och den här gången har jag verkligen fått till den. Jag ska lägga ut den här som ett smakprov vid tillfälle.

Vad vill du veta om Tsunamin eller om hur jag jobbar med den? Skriv gärna en fråga i en kommentar så ska jag svara på den om jag kan – kanske i ett eget blogginlägg.

Jag ska gifta mig med en cykel

”Jag ska gifta mig med en cykel.”

Ja, jag sa faktiskt så. Fast på tyska. Jag befinner mig fortfarande i Valle Gran Rey på La Gomera, och en sak jag roar mig med här är att försöka lära mig tyska. Ja, jag vet att jag är i Spanien, men det känns inte så eftersom alla här i Valle Gran Rey är tyskar. Därför är det svårt att lära sig spanska och jag har jag gått över till att försöka lära mig tyska. Men allt det här med tyskan och spanskan och La Gomera och sånt pratar jag ju om på Gomerabloggen. Det var inte det jag skulle prata om nu.

Felsägningen ovan kom sig av att jag blandade ihop ordet vermietung, att hyra, med verheiraten, gifta sig. Det försökte säga var, tror jag: ”Ich werde ein Fahrrad mieten.” Jag ska hyra en cykel, alltså. Min knasiga felsägning orsakade en del munterhet hos det tyska paret som jag pratade med och även hos mig när de hade fnissat färdigt och förklarat för mig vad jag hade sagt. Tur att det bara finns snälla människor här :-)

Jag gick därifrån och tänkte på att man får bjuda på att man säger en del knasiga saker när man försöker lära sig främmande språk. Det fick mig att tänka på Bodil Malmsten och hennes Priset på vatten i Finistère (länk till Adlibris). Där bjuder hon verkligen på sig själv och sina försök att lära sig franska. Jag minns en passage där hon säger något i stil med ”Jag är en jättestor vattenräkning” när hon vill förklara att hon har fått en hög vattenräkning. Jag gick och funderade på att jag vill bli bättre på att bjuda på mina egna misstag. Bjuda in till fler skratt åt mig själv, helt enkelt. För den som kan skratta åt sig själv har aldrig tråkigt. Och kan man dessutom involvera sin omgivning i skratten blir det dubbelt roligt.

Och så bara någon timme senare loggar jag in på Facebook och får reda på att Bodil Malmsten inte finns mer. Det är så sorgligt. Nu kan hon inte bjuda in oss till fler av sina skratt.

Synkronicitet, visst är det vad man brukar kalla det. De där sambanden som man inte kan förklara men som kanske har någon mening ändå. Visserligen tycker jag att Bodil Malmsten är grymt kool, men det är knappast så att jag tänker på henne varje dag. Kanske inte ens varje månad. Men nu tänkte jag på henne bara en timme innan jag fick reda på att hon har gått ur tiden. Jag tror att meningen med det var att påminna mig om att bjuda oftare på mina misstag. Så jag börjar direkt med det här inlägget. Tack Bodil Malmsten för påminnelsen, för dina böcker och för allt du bjöd på.

Lär dig nya saker

Jag har en teori om inlärning, nämligen att ju fler saker man lär sig, desto lättare blir det att lära sig ännu fler saker. Framför allt fungerar det förstås inom ett specifikt område: ju fler språk du kan, desto lättare blir det att lära sig ett nytt språk, till exempel.

Men jag tror att det även fungerar generellt. Om du bestämmer dig för att lära dig ett nytt språk och verkligen gör jobbet med att lära dig det så vänjer du hjärnan vid att lära sig nya saker och då får du även lättare att lära dig andra saker.

Jag tycker också att vi ska avliva myten om att vissa har lättare att lära sig saker än andra, eller att det inte går att lära sig nya saker efter en viss ålder. Jag som gärna sjunger – i sammanhang där man sjunger bara för att det är skönt att sjunga – får ofta höra att jag har så lätt för att lära mig texter. Men det handlar inte om att det är lätt för mig, det handlar om att jag bestämmer mig för att lära mig texten till en låt och sedan gör jag jobbet med att lära mig den. En del säger ”Jag kan inte lära mig texter”. Och då kan de naturligtvis inte det. Jag tvivlar aldrig på att jag kommer att kunna lära mig texten – jag har lärt mig hundratals texter tidigare – det är bara att göra jobbet. Och eftersom jag tycker att det är roligt att kunna låtar utantill så är det värt jobbet för mig.

Jag skulle till och med vilja påstå att det är ett självändamål att lära sig nya saker. Vi lever i ett samhälle med en snabb teknisk utveckling. Det innebär att det du lärde dig när du gick i skolan inte gäller i dag. Du måste hålla dig uppdaterad och lära dig nytt för att hänga med, dels för att vara en del av samhället – du kanske vill ha ett jobb till exempel – dels för att hålla hjärnan igång så att du kan fortsätta att lära dig nya saker.

Förutom att du har nytta av att lära dig nya saker så är det även roligt och utvecklande på ett personligt plan. Saker som jag just nu håller på och lär mig mer om, i jobbet eller på fritiden eller både och: gitarr (fast just nu har jag ingen gitarr att öva på), tyska, aktier, pensioner och försäkringar, sociala medier, sökmotoroptimering – och förstås romanskrivande, där jag fortfarande har en bit kvar till de där tiotusen timmarna som det sägs att det tar att bli riktigt bra på något.

Vilka nya saker vill du lära dig det här året?

Skrivövning som får kreativiteten att flöda

I dag vill jag tipsa om en skrivövning som är bra att göra som kom igång-övning för att få igång kreativiteten. Vi gjorde den när jag var på Popkollo i höstas, som uppvärmning för att skriva låtar.

Övningen går ut på att skriva fritt i fem minuter med utgångspunkt i ett ord. Du måste skriva oavbrutet. Om du inte vet vad du ska skriva så skriver du ”jag vet inte vad jag ska skriva” eller skriver det givna ordet gång på gång tills det kommer något annat. Poängen med övningen är att få igång flödet och skriva hela tiden.

Och nu kommer tvisten: workshopledaren satte igång oss med ett ord, och sedan sa hon nya ord med jämna mellanrum under de fem minuterna. Varje gång man fick ett nytt ord var det bara att släppa det gamla och börja skriva om det nya. Det här är för att inte fastna i de gamla hjulspåren utan skriva nytt hela tiden. För mig blev det här en sammanhängande (nåja) berättelse. Men det behöver det inte alls bli. Det kan vara lösryckta ord eller meningar som inte har något samband.

Så nästa gång du ska skriva och inte kan komma igång: ring en kompis och be hen droppa slumpmässiga ord medan du skriver och sedan säga till när det har gått fem minuter. Det är bra om orden är enkla och vanliga.

Om du fortfarande har svårt att skriva det där som du egentligen ska skriva efteråt kan du titta på det du skrev under övningen och se om något går att använda som utgångspunkt.

Vilket är ditt bästa tips för att få igång kreativiteten?

Bästa sättet att lära sig ett nytt språk

Mattias Ribbing, som föreläser och skriver böcker om hjärnan och inlärning, föreslår att man lär sig ett nytt språk så här:

Googla Word Frequency Dictionnary (eller Word Frequency List) + det aktuella språket, till exempel German.
Gå igenom listan från början och anteckna alla ord du inte kan.
När du har fått ihop din egen lista med kanske 30 ord som du inte kan så lär dig dem.
Gå till 1.

Det här pratar han om i avsnitt 25 av sin podd Mattias Ribbing podcast/video (länk borttagen pga trasig).

En av Mattias Ribbings käpphästar är att vi ska lära oss saker genom att använda bilder. Hans sätt att lära sig glosor är därför att göra två bilder för varje ord – en bild för själva ordet och en för ljudet. Som exempel tar han att vi ska lära oss det engelska ordet för ko, cow. Själva ordets bild blir då bilden av en ko. Cow låter som ao, vilket man kan utbrista om det gör ont och därför blir ljudets bild ett plåster, ett gigantiskt plåster som sitter över ryggen på kon. Här är det viktigt att använda den bild som ens egen hjärna först kommer att tänka på, inte någon annans bild. Det här låter kanske knasigt, men det är rätt smart. Lyssna på poddavsnittet för att få fler detaljer.

Mattias Ribbing menar att vi ska slänga ut skolböckerna eftersom de är för tråkiga. Dessutom tycker han att det är orden man ska fokusera på i första hand, och att grammatiken inte är lika viktig för den som snabbt vill komma igång med ett nytt språk. Han föreslår att man till exempel tittar på sin favoritteveserie dubbad på det språk man vill lära sig. Att man ägnar sig åt något som man tycker är roligt samtidigt som man lär sig språket. Det här gjorde jag verkligen i går när jag hade fantastiskt roligt samtidigt som jag lärde mig tyska. På Gomerabloggen har jag skrivit om gårdagens sång- och qi gong-dag.

Mattias Ribbing har även skrivit två böcker om hjärnan och inlärning för dig som vill fördjupa dig. Den första av dem ligger hemma i min läshög och väntar på mig.

Vägen till mästarminne – förändra ditt liv med kraftfull minnesträning

Vägen till maxade betyg – mer fritid och kunskap för livet med effektiv minnesträning

Vad gör jag nuförtiden?

Om du tycker att jag bloggar för lite här just nu så kan jag bara hålla med. Till mitt försvar kan jag säga att jag bloggar betydligt mer på Gomerabloggen. Häng gärna på dit om du vill veta mer om vad jag sysslar med i min vardag här på La Gomera.

Något jag tyvärr inte lyckades lämna kvar i Sverige var att jag vill göra alldeles för mycket och att jag därför ständigt har en känsla av att jag aldrig hinner det jag ska göra. Så till exempel med Tsunamin just nu. Men det går framåt. Alltså verkligen framåt, även om det inte känns så.

Formgivaren har layoutat inlagan och i dag skickade jag den till korrekturläsaren. Parallellt är tanken att jag ska läsa korrektur själv också – när jag nu ska hinna med det. Trots att det är svårt att se sina egna fel vill jag gärna göra ett försök. Men jag räknar inte alls med att hitta lika mycket som korrekturläsaren, som inte har sett manuset tidigare.

I dag gjorde jag också en budget. Det hände av bara farten; jag kunde återanvända mycket information från Akrobaten. Det är otroligt hur mycket lättare allt är när man har gjort det en gång förut.

Dessutom jobbar jag just nu en hel del med Täbyförfattarnas novellantologi. Nu kommer jag inte ens ihåg om jag har nämnt det, men förutom att bidra med en novell i boken – ett utdrag ur Akrobaten – så är jag även redaktör för den. Det är verkligen roligt att få djupläsa alla novellerna. Men det går åt en del tid.

Kringtexter på gång till Tsunamin

Just nu jobbar jag med det som jag kallar kringtexterna till Tsunamin. Baksidestext. En tacktext i slutet av boken. En faktatext om tsunamin. Och lite sånt. Redaktören Ingalill har läst dem, och i morgon ska vi ses så att hon kan berätta vad hon har för synpunkter på dem. Jo, du läste rätt, jag har möte med redaktören här på La Gomera. Hon håller också till här så här års, och det var så vi kom i kontakt med varandra: vi träffades här förra året efter att hon hade läst min Gomerablogg.

Dessutom har jag fått en ny version av omslaget från formgivaren. Det blir snyggt! Ni ska få se snart, jag lovar.

Poesiklotter på La Gomera

Så här hade någon klottrat på en trädstam som jag duckade under på en vandring till ett vattenfall här på La Gomera i går:

un árbol es siempre testimonio
de vida e historia
hoy es de recuerdo de vidas que amaron y que fueron truncadas
por la irracionalidad

(Med reservation för felläsning, för några ord var svåra att tyda.)

Det borde betyda ungefär så här (med reservation för mina begränsade kunskaper i spanska):

ett träd är alltid vittne
till liv och historia
idag är det till minne av liv som älskade och som blev avhuggna
av irrationalitet

Ja men okej, jag försöker få till en lite snyggare översättning. Vad sägs om det här då?

Trädet vittnar
om liv, om historier.
Det minner om liv i kärlek,
förgäves avbrutna.

Visst var det lite fint? Och just att det stod på en trädstam gillade jag. Och sedan kom jag fram till vattenfallet; det är också fint.

PS Du vet väl att jag bloggar mer på gomera.nu just nu?

Har jag pratat om omslaget?

Jag kommer inte ihåg om jag berättade att jag fick ett utkast till omslag till Tsunamin före jul? Själv tycker jag att det är fint, men nu är ju jag tyvärr formdyslektiker så det betyder ingenting. Därför har jag bett några kloka människor i min bekantskapskrets om en second opinion. Jag mejlade omslaget till dem idag. Flera av dem har redan svarat, och de verkar också tycka om det. Hurra! Eventuellt kommer några detaljer att ändras, så jag motstår lusten att lägga ut utkastet här, så får ni i stället se det slutgiltiga omslaget så småningom. Snart hoppas jag!

Det känns bra att vara igång igen efter semestern, även om jag är sedvanligt trögstartad. Undrar hur många fler böcker jag hade kunnat skriva och producera om jag inte var tvungen att ägna så mycket tid åt att veva igång maskineriet efter semestrar och annat. Nåja, det betyder väl att jag är bra på att ha semester. *tänker positivt*

På plats på La Gomera-kontoret

Jag är äntligen i Valle Gran Rey på La Gomera igen – mitt bästa vintertillhåll. Jag var på Gran Canaria på semester över jul, kom till Valle Gran Rey i onsdags och har sedan fortsatt att vara ledig veckan ut. Men nu är det dags att växla upp och i morgon sätter jag mig och jobbar under parasollet.

Under januari är det också dags att på allvar sätta igång med bokproduktionen så att Tsunamin kommer ut någon gång.

Om du vill veta mer om vad jag har för mig på La Gomera så bloggar jag om det på Gomerabloggen. Förmodligen kommer jag att blogga mer än vanligt på rawfoodsidan (länk borttagen pga nerlagd blogg) också, eftersom jag alltid blir inspirerad att äta mer raw food än vanligt när jag är på en plats som har så härliga frukter och grönsaker. Hoppas att du också har haft sköna helger!

Pin It on Pinterest